Складень Акімов 104.251 «Псалом 90»

Зберегти
24%
Складень Акімов 104.251 «Псалом 90»
Наведіть на картинку для збільшення
Акція
До кінця акції залишилося:
В наявності
10 380  грн
7 889  грн
Ви економите: 2 491  грн (24%)
+

У подарунок сертифікат на 380 грн!

Безкоштовна доставка по Україні.

Купити оригінальний Акимівський Складень «Псалом 90» 104.251 в офіційному інтернет магазині.

Доставка
Варіанти оплати
Наші переваги

Гарантія 12 місяцівГарантія на всі товари, куплені в нашому інтернет магазині становить 12 місяців.

Оповіщення по SMSВи отримуєте смс повідомлення про кожну стадію вашого замовлення.

Повернення і обмін - без проблемВи можете повернути куплені товари протягом 14 днів. Товар должнен бути в нормальному стані і мати всі заводські упаковки.

Різні способи оплатиСплачуйте товари зручними вам способами: готівкою кур'єру, безготівково по квитанції банку або кредитною карткою прямо в момент замовлення.

Найкраща цінаМи пишаємося нашими цінами, їх кожен день перевіряють сотні клієнтів, які віддають вибір нашому інтернет - магазину!

Характеристики

Середня вага:
11грам
Розміри:
3 x 1.4 x 0.6см
Матеріали:
Срібло (925). Позолота (999).
Техніка виконання:
Мініатюрний рельєф, лиття, позолота, чорніння. Ручна робота.
Бренд:
Акімов
Опис

"90-й псалом називається« Похвальна пісня Давидова », але більше він відомий по першому рядку« Живий у допомозі Вишнього ». Це древнє поетичний твір, повчання вчителя учневі, сенс якого, по тлумаченню А.П. Лопухіна (« розумна Біблія »), зводиться до наступного:

« Той, хто живе вірою і надією на Бога, знайде в Ньому захисника, який врятує від усіх нещасть і бід життя (1-6). Навіть військові напади ворогів не принесуть шкоди: вороги все загинуть (7-8). Так як ти обрав Бога своїм притулком, то Він буде охороняти Тебе своїми Ангелами (9-13). Всяка я молитва такого праведника буде почута Господом, який прославить його і "" довготою днів наситить "" (14-16) ».

Цей псалом на Русі читали в хворобах, під час навали ворогів, в небезпеки, труднощі, скорботах, носили як оберіг. Російські солдати переписували псалом від руки і носили його текст на грудях, зашивали в одяг. Існувала також традиція носити охоронні пояса з вишитим текстом дев'яностого псалма.

У мініатюрній книжечці текст псалма, як годиться за каноном, написаний на слов'янською мовою:

1 Живий у допомозі Вишнього, в даху Бога Небесного оселиться.

2 Речет Господеві: Заступник мій єси і Прихисток моє, Бог мій, і я надіюся на Нього.

3 Яко Той позбавить тя від мережі Ловчий і від словес бунтівна,

4 Плещма своїм осінить тебе, і під Кріля Його сподіваєшся: зброєю обидет тя істина Його.

5 Чи не бійся від страху нощнаго, від стріли летящи за днів,

< p> 6 від речі у тм минуще, від зустрічайте, і біса полуденнаго.

7 Впаде від країни твоєї тисяща, і пітьма одесную тобі, до тебе ж таки не наблизиться,

8 обаче очима Твоїми дивишся і відплата грішників побачиш.

9 Бо Ти, Господи, моя надія, Вишнього поклав єси Покрова твоя.

10 Чи не прийде до тебе зло, і рана не наблизиться телеси твоєму,

11 яко Ангелом Своїм заповесть про тебе, зберегтися тя у всіх путях твоїх.

12 на руках обурив тя, та не коли вдарив об камінь ногу твою,

13 на гаспида і василіска наступіші і попереші лева і змія.

14 Яко на Мяупова, і врятую і: покрию і, яко позна ім'я Моє.

15 Буде кликати Мене, і почую eго: з ним есмь в с орбі, ізму eго і шаную тих, хто eго,

16 довготою дний виконаю eго і він бачити eму спасіння Моє.

Російський переклад:

1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,

2 той скаже до Господа: "" Прихисток моє і захист моя, Бог мій, я надіюсь на Нього! ""

3 Бо він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,

4 він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти щит і огорожу - істина Його.

5 Чи не будеш боятися страху нічного, ані стріли, що вдень пролітає,

6 виразки, ходить у темряві, зарази, що нищить опівдні.

7 впадуть біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!

8 тільки дивитися будеш очах твоїх і бачити заплату безбожним.

9 Бо ти сказав: "" Господь - надія моя ""; Всевишнього ти пристановище!

10 Тебе зло не спіткає, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї;

11 бо Своїм Анголам Він накаже про тебе - охороняти тебе на всіх твоїх дорогах.

12 на руках вони будуть носити тебе, та не вдарив об камінь своєї ноги!

13 на гаспида і василіска наступиш потопчеш лева і дракона.

14 "" За те, що він Мене, врятую його; захищу його, бо він знає ім'я Моє.

15 Буде кликати Мене, і почую його; з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,

16 довготою днів нагодую його, і він бачити буде спасіння Моє "". "

щоб не вдарив об камінь своєї ноги!

13 на гаспида і василіска наступиш потопчеш лева і дракона.

14 "" За те, що він Мене, врятую його; захищу його, бо він знає ім'я Моє.

15 Буде кликати Мене, і почую його; з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,

16 довготою днів нагодую його, і він бачити буде спасіння Моє "". "

щоб не вдарив об камінь своєї ноги!

13 на гаспида і василіска наступиш потопчеш лева і дракона.

14 "" За те, що він Мене, врятую його; захищу його, бо він знає ім'я Моє.

15 Буде кликати Мене, і почую його; з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,

16 довготою днів нагодую його, і він бачити буде спасіння Моє "". "

Огляди

Не знайдено дописів

Написати відгук
Возможно вас заинтересуют